1. Conditions d'inscription au Programme.
1.1. Toute personne ayant atteint l'âge de la majorité peut participer au Programme pour les Clients privilégiés.
1.2. Au moment de son inscription, le participant au Programme ne doit pas avoir d'autre numéro d'inscription au sein de la Société. Si vous avez déjà un numéro d'inscription au sein de la Société, vous pouvez participer au Programme sous un autre numéro d'inscription seulement conformément au § 4 du présent Règlement.
1.3. Si des conjoints ont décidé de participer au Programme pour les Clients privilégiés, ceux-ci doivent alors s'inscrire en tant que couple sous un même numéro d'inscription.
1.4. Si des conjoints ont exprimé le désir d'avoir des numéros d'inscription séparés, l'un des conjoints sera alors inscrit en tant que Client privilégié ayant décidé de participer au Programme sur la recommandation de son conjoint.

2. Cessation de participation au Programme
2.1. La Société est en droit de mettre fin à la participation au Programme d'un Client privilégié et de supprimer son numéro d'inscription de la base de la Société si au cours des 4 premiers mois depuis son enregistrement le Client privilégié n'a pas réalisé le moindre achat de produits ayant occasionné un ajout de points sur son numéro d'inscription. Un mois d'inscription est défini comme un mois calendaire complet depuis le 1er jour du mois.
2.2. Si au cours des 4 premiers mois à compter du mois d'inscription des achats ont été réalisés sur son numéro d'inscription, alors par la suite la Société ne décidera de mettre fin à la participation du Client privilégié au Programme que si pendant 6 mois de suite ce dernier n'a pas réalisé d'achat de produits ayant donné lieu à un ajout de points sur son numéro d'inscription. Dans ces 6 mois sont également pris en compte les mois sans achats effectués par le Consultant passé au statut de Client privilégié.
2.3. La notification sur la cessation de la participation du Client privilégié au Programme est envoyée à l'adresse électronique indiquée lors de l'inscription.
2.4. Un Client privilégié peut de lui-même exprimer le souhait de cesser sa participation au Programme en envoyant une demande écrite dans ce sens à l'adresse registrator@sibvaleo.com. Le numéro d'Inscription est supprimé de la base à la fin du mois suivant la réception de la demande écrite du Client ou dans les délais indiqués dans la demande. En cas de renonciation de la demande avant le terme du délai indiqué, le déclaration est réputée non déposée.
2.5. Lorsque que le Client privilégié a plus d'un numéro d'inscription, le numéro d'inscription enregistré le plus récemment est supprimé de la base des participants au Programme.
2.6. Après avoir mis fin à la participation au Programme pour les Clients privilégiés, quel qu'en soit le motif, tous les bonus accumulés sur le Numéro d'inscription sont annulés.

3. Changement de statut
3.1. Réalisez ce mois-ci la norme minimale du Volume personnel (VP) pour le Consultant : 100 points.
Accédez à votre BackOffice.
Cliquez sur la touche "Devenir Consultant".
Formulez une demande pour changer du statut.

Pour changer de statut, il faut réaliser dans ce mois la norme minimale du Volume personnel (VP) pour le Consultant – 200 points et déposer une requête de changement de statut dans le BackOffice ou auprès d'un Bureau de la Société. Le lendemain votre rapport d'information affichera le nouveau statut : Consultant !
Sont comptabilités uniquement les achats réalisés dans le mois de la demande.

Les achats réalisés dans le mois suivant (incluant le 1er jour du mois), ne sont pas comptabilisés.

4. Reprise de la participation au Programme pour les Clients privilégiés ou choix de collaboration en qualité de Consultant
4.1. Si le client privilégié a mis fin à sa participation au Programme conformément au § 2.4, il ou son conjoint/sa conjointe peuvent de nouveau devenir participants au Programme pour les Clients privilégiés ou choisir une collaboration avec la Société en qualité de Consultant 6 mois après que son numéro d'inscription a été supprimé de la base des participants au Programme.
4.2. Si le Client privilégié a mis fin à sa participation au Programme conformément au § 2.1 et au § 2.2, il peut à nouveau devenir participant au Programme pour les Clients privilégiés conformément aux conditions décrites dans le § 1 du présent règlement, ou bien choisir une collaboration avec la Société en qualité de Consultant à tout moment. Dans ce cas, le numéro d'inscription sera modifié.
4.3. Lors de la reprise de la collaboration avec la Société, le cumul des bonus sur le numéro d'inscription recommence à zéro.

5. La Société a le droit d'apporter des ajouts et des modifications dans le Programme pour les Clients privilégiés en publiant sur le site de la Société les informations sur les modifications apportées.

6. L'ajout des bonus s'effectue le lendemain de l'achat. Le décompte est effectué selon le fuseau horaire de Novossibirsk.
6.1. Le cash back est attribué sur le prix d'achat hors TVA

1. Que faut-il faire au Club de Fidélité ?
Acquérir n'importe quel produit Siberian Wellness pour 50 points sur une période de six mois consécutifs et obtenir les meilleurs ventes de l'Entreprise en cadeau !
Совершая покупки 3 месяца подряд на 50 баллов, вы получаете в подарок один из самых популярных продуктов Компании!*
*Подарок за 3 месяца участия в программе возможно получить только один раз.

2. Qui peut adhérer au Club de Fidélité ?
Chaque Client de l'Entreprise Siberian Wellness peut devenir adhérent.
Les Consultants ne peuvent pas adhérer au Club de Fidélité. Toutefois, si le Consultant a changé de statut vers "Client privilégié", alors il peut également rejoindre le Programme.

3. Comment rejoindre le Club de Fidélité ?
Il est possible de devenir adhérent du Club dès le mois de première réalisation d'un Volume personnel de 50 points. Si l'adhérent n'a pas rempli cette condition, la participation au Programme recommence au début.
Dans ce cas, il doit de nouveau réaliser 50 points mensuellement pendant un semestre.

4. Comment obtenir un cadeau du Club de Fidélité ?
Вы можете получить подарок в течение двух месяцев, следующих за месяцем выполнения условий. Список актуальных продуктов может меняться.