Версии происхождения слова «Сибирь»
Глава о том, как много версий происхождения имеет слово «Сибирь», но ученые до сих пор не установили, какая из них истинная...
В нашей Книге Сибири мы уже много рассказывали о тайнах и загадках необъятного и могущественного края. Для многих из нас слово «Сибирь» отражает все величие этой земли, ее богатую историю, культуру, уникальную природу. 8 ноября в России отметили День Сибири, а сегодня мы решили задаться простым и в то же время важным вопросом: а почему все-таки она так называется?
У ученых нет единого мнения об этимологии слова «Сибирь». Существует несколько версий происхождения, и у каждой свои аргументы и обоснования. Но все они подтверждают один факт: земли к востоку от Уральских гор до Тихого океана называли «Сибирью» еще задолго до появления здесь русских. Рассмотрим самые популярные гипотезы.
Официальные версии
Согласно одной из теорий, слова «сибэр»/«чибэр» на тюркских языках означают «красивый, прекрасный». Вполне возможно, что древние татары так же были вдохновлены красотой сибирской природы, как и мы сегодня. Еще известно, что они любили давать всему простые и понятные названия: например, озеро Чебаркуль в переводе с татарского означает «красивое озеро».
Другая версия предполагает связь термина с монгольскими корнями. Слово «шибир» (Sibir) с монгольского переводится как «болотистая местность, поросшая лесом». И если вспомнить природу южных районов Сибири, то она соответствует этой картинке: березовые колки здесь перемежаются с болотами. Монголы, пришедшие в Сибирь с юго-востока, не могли не проходить через болотистые низины.
Третья версия связана с названием этнической группы, носившей название «сабыр» или «сипыр». Предполагается, что эта группа проживала на берегах Иртыша в районе современного Тобольска и вступала в долгое взаимодействие с другими этническими элементами Западной Сибири, Казахстана и Средней Азии. Не исключено, что русские могли дать название земель по имени населявшего их народа. Известно, что до XIII века слово «Сибирь» было в обиходе только по отношению к народности, и лишь позднее его стали употреблять к области проживания людей.
Неофициальные версии
Пожалуй, самая непопулярная – это версия о том, что слово «Сибирь» возникло от русского «север», хотя по отношению к Московской Руси эта территория лежит на востоке, а не на севере. Немного надуманной кажется версия о том, что топоним «Сибирь» произошел от слияния английских слов sea и bear, что означает «морской, или белый медведь». Но англичане узнали о Сибири намного позже русских, поэтому с английским тут не может быть ничего общего.
Согласно еще одной тюркской гипотезе, слово «Сибирь» могло быть образовано от двух основ – су «вода» и бир «дикий лес».
В татарском языке есть слово «сэбэр», означающее «метет пурга», что при желании можно связать с суровой сибирской зимой. В монгольских и бурятских сказках и поверьях встречается гора Сымыр, которая также могла дать название региону.
В некоторых кавказских языках есть созвучные мужские имена Сибир, Сибирбек, а у тюркских народов было распространено имя Шибир. Есть предположение, что от этих личных имен образованы многочисленные тюркоязычные фамилии – Сабуров, Сиеров, Шипуров и др.
Мы перечислили лишь часть известных версий происхождения слова «Сибирь». И пока современные ученые продолжают свои споры по поводу этимологии названия, нам остается внимательно следить и изучать их гипотезы. А какая из версий кажется наиболее правдоподобной вам?